A simple guide to what happened on the day of the Aberfan disaster, which killed 144 people, most of them children, 50 years ago this week